Last Christmas, I was chatting with my Dad, discussing the translation to Italian that I am working on of Eat Like You Care (by Gary Francione and Anna Charlton) and that he and my sister B. helped to edit. The topic turned to Christmas and to his perceived notion that somehow I’m now more complicated to get…